logo

U bent hier

Waarschuwingsbericht

Opgelet! Dit event heeft al plaatsgehad.

L'adaptation chez Jean Cocteau. Du cinématographe au ciné-roman et de la littérature et du théâtre au cinématographe

woensdag, 18 oktober, 2006 - 14:00
Campus: Brussels Humanities, Sciences & Engineering campus
Faculteit: Arts and Philosophy
E
0.12
Angie Van Steerthem
doctoraatsverdediging

Het doctoraatsproject biedt een grondige analyse van de adaptatieproblematiek bij Jean
Cocteau, dit zowel op theoretisch niveau met de opstelling van een intersemiotisch model, als
op praktisch niveau door het toepassen van het interactieve schema op films van Cocteau en
op films waaraan hij – vooral als dialogist – meewerkte. Het werk verdiept zich zowel in de
overgang van film naar literatuur – denken we aan Le Sang d’un poète, Le Testament
d’Orphée – als in de transfert van literatuur naar film – bijvoorbeeld La Belle et la Bête – als
in de adaptatie van theater naar film – zoals L’Aigle à deux têtes, Les Parents terribles,
Orphée. Wat bestudeerd wordt zijn de eigenheid van de verschillende media, de
adaptatietechnieken en de verschillende registers tekst, beeld en geluid, die het filmische
eindproduct karakteriseren. Op die manier wordt een beeld geschetst van de manier waarop
Cocteau via verschillende uitdrukkingsmogelijkheden zijn creativiteit overbrengt en welke
positie hij inneemt binnen de filmgeschiedenis.