logo

Scroll down for English

>>> We sloten de inschrijvingen af.  Maar niet getreurd! Je kan de academische opening LIVE volgen op Bruzz TV, deze webpagina of de VUB Facebookpagina.

De wereld heeft je nodig

Met die oproep schiet de VUB het nieuwe academische jaar op gang. Een oproep die appelleert aan het engagement in ieder van ons, in elk van onze studenten. 

We vieren dit graag samen met jou. Niet met een druk bijgewoonde academische openingszitting in Bozar of in het Jubelpark. Daar zegt corona nee tegen. Wel met een gespreide opening op zes locaties tegelijk. Coronaveilig, met een beperkt aantal aanwezigen.

Elke locatie staat in het teken van een P: People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership en Poincaré. De eerste vijf P’s zijn geïnspireerd op de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties. De zesde P is natuurlijk onze geheel eigen P.

De precieze locaties en het deel van het programma dat erop plaatsvindt, vind je hier. De volledige ceremonie wordt in realtime weergegeven op grote schermen. Die staan opgesteld op alle locaties, zodat iedereen alles kan volgen.

Bruzz, de Brusselse stadszender, zendt het hele programma rechtstreeks uit. En ook op deze webpagina én de VUB Facebookpagina kan je live volgen. Abonneer je alvast via Facebook zodat je niets hoeft te missen.

De academische opening op dindag 22 september wordt een heel speciaal event en zal vanaf 15 uur als een wervelwind door Brussel trekken. Samen zetten we op spectaculaire manier het nieuwe academische jaar en het vernieuwde mandaat van onze rector in. Op de toekomst!

The world needs you

With this call the VUB launches the new academic year. A call that appeals to the best in each of us, in each of our students.

We would like to celebrate this with you. Not with a well-attended academic opening session in Bozar or in the Cinquantenaire Park. Corona says no to that. But with an grand event at six locations at once. Corona-safe, with a limited number of guests at each venue.

Each location represents a P: People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership and Poincaré. The first five Ps are inspired by the Sustainable Development Goals of the United Nations. The sixth P is of course our very own.

You can find the exact locations with the corresponding part of the programme here. Indeed, at each location, a part of the opening will take place. The entire ceremony will be shown on big screens in real time. Those will be placed at all locations, so everyone will be able to follow the entire event. Bruzz, the Brussels TV channel, will broadcast the entire programme live.

You can register for a location here. Please note: the number of attendees is limited by the corona measures of the government! The faster you register, the higher the chance to attend the event.

The academic opening on the 22nd of September will sweep through Brussels like a whirlwind from 3 pm onwards. Together we will begin the new academic year and the renewed mandate of our rector in a spectacular way. To the future!

>>> Regsitrations are closed. But don't worry. You van watch the academic opening LIVE on Bruzz TV (only in Brussels), this webpage or the VUB Facebook page.

Live

Stem op dinsdag 22 september om 15u af op deze webpagina of de VUB Facebookpagina en volg de academische opening LIVE!

Tune in on the VUB Facebook page or this webpage on Tuesday 22 September at 3PM and follow the academic opening LIVE. English translation will be available on this webpage. 

PROGRAMMA / PROGRAMME

Opgelet: nog niet alle details van het programma van de academische opening zijn ingevuld. Hou daarom deze pagina in de gaten: zij wordt geregeld bijgewerkt.

Please note: not all details of the programme of the academic opening have yet been filled in. Please keep an eye on this page: it is regularly updated.

De volledige academische opening wordt opgenomen. De reportage zal naadloos overschakelen van de ene naar de andere locatie. De beelden worden in realtime vertoond op grote schermen op alle locaties en live uitgezonden door Bruzz TV en op ons Facebookevent.

The full academic opening will be filmed. The reportage will switch seamlessly from one location to another. The footage will be shown in real time on large screens at all locations and broadcasted live by Bruzz TV and on our Facebookevent.

ANCIENNE BELGIQUE - 15:00 - POINCARÉ (VOL/FULL)
Helaas, deze locatie zit al vol / 
Unfortunately, this location is already full.

  • Verwelkoming
    Welcome
  • Muzikale act: Black Box Revelation
    Musical Act: Black Box Revelation

AULA Q - 15:06 - PEACE (VOL/FULL)
Helaas, deze locatie zit al vol / Unfortunately, this location is already full.

  • Uitreiking eredoctoraat aan S. Gronowski en K. Tinel
    Award of honorary doctorate to S. Gronowski and K. Tinel

GROENTHEATER - 15:22 - PLANET

  • Klimaat na 2020. Panelgesprek met duurzaamheidsexpert prof. Waldo Galle en studente Hannah De Cauter
    Climate after 2020. Panel discussion with sustainability expert prof. Waldo Galle en student Hannah De Cauter 

PILAR - 15:33 - PARTNERSHIP (VOL/FULL)
Helaas, deze locatie zit al vol / Unfortunately, this location is already full.

  • Stand-up comedy act door Erhan Demirci  

KMKG JUBELPARK/ RMAH JUBELPARK - 15:44 - PROSPERITY (VOL/FULL)
Helaas, deze locatie zit al vol / 
Unfortunately, this location is already full.

  • Maatschappij na 2020. Panelgesprek over engagement met Lisa Jongmans, voorzitter Studentenraad en Sofiia Alieva voorzitter International Student Platform VUB
    Society after 2020. Panel discussion about engagement with Lisa Jongmans, president Student Council Sofiia Alieva, president International Student Platform VUB

BRUSSELS HEALTH CAMPUS - 15:55 - PEOPLE

  • Gesprek met Marc Noppen, CEO UZ Brussel, Dirk Devroey, decaan van de faculteit Geneeskunde en Farmacie en Hannah De Leye van het Geneeskunde Studenten Platform 
    Interview with Marc Noppen, CEO UZ Brussel, Dirk Devroey, dean of the faculty Medicine and Pharmacy and Hannah De Leye of the Geneeskunde Studenten Platform 

ANCIENNE BELGIQUE - 16:08 - POINCARÉ

  • Muzikale act: Black Box Revelation
    Musical Act: Black Box Revelation
  • De wereld heeft je nodig. Gesprek met rector Caroline Pauwels
    The world needs you. Interview with rector Caroline Pauwels
  • Eddy Van Gelder en Karsten De Clerck, uittredende en aantredende voorzitter van de Raad van Bestuur, voegen zich bij Caroline Pauwels
    Eddy Van Gelder and Karsten De Clerck, outgoing and incoming chairman of the Board of VUB, join Caroline Pauwels
  • Opening van het academisch jaar 2020
    Opening of the academic year 2020

ANCIENNE BELGIQUE

De bekende muziektempel Ancienne Belgique ligt in het hart van Brussel, in een voetgangerszone. Hij is makkelijk bereikbaar via de metro (haltes Centraal Station en De Brouckère) en de bus (lijnen 71 en 95). De ingang bevindt zich op nummer 110 van de Anspachlaan. 

The famous music temple Ancienne Belgique is located in the heart of Brussels, in a pedestrian zone. It is easily accessible by metro (stops Central Station and De Brouckère) and bus (lines 71 and 95). The entrance is located at number 110 of the Anspachlaan.

Google maps

AULA Q

Aula Q bevindt zich op de Brussels Humanities, Sciences & Engineering Campus in Etterbeek, aan de kant van de Pleinlaan. Het station van Etterbeek ligt op 10 minuten stappen, net als de tramhaltes VUB en Etterbeek Station (lijnen 7 en 25). 

Aula Q is located at the Brussels Humanities, Sciences & Engineering Campus in Etterbeek, on the side of the Pleinlaan. Etterbeek Station is a 10-minute walk away, as are the VUB and Etterbeek Station tram stops (lines 7 and 25).

Google Maps 

Het traject vanaf het Atomium naar het Groentheater in het Ossegempark / The traject from the Atomium to the Groentheater in the Ossegempark

GROENTHEATER

Het Groentheater ligt in het Ossegempark dat grenst aan het Atomium van Brussel. Het is bereikbaar met tram 7 (richting Heizel), die ook langs het station van Etterbeek passeert. Vlakbij ligt het metrostation Heizel, en er is in de buurt voldoende parkeerplaats voor de auto.

The Groentheater is located in the Ossegempark which borders the Atomium of Brussels. It can be reached by tram 7 (direction Heizel), which also passes Etterbeek station. Nearby is the metro station Heizel, and there is plenty of parking space for the car.

Google Maps

Het gebouw waarin PILAR is ondergebracht / The building that houses PILAR

PILAR

Pilar is het gloednieuw Huis voor Kunst en Wetenschap op de Brussels Humanities, Sciences & Engineering Campus van de VUB. Het maakt onderdeel uit van de nieuwe gebouwen aan de Triomflaan die de VUB aan die kant een totaal nieuw, modern gezicht geven. Tramhalte Arsenaal (lijnen 7 en 25) en de metrohalte Petillon (lijn 5) liggen op 10 minuten stappen, het station van Etterbeek op 15 minuten.  

Pilar is the brand new House for Art and Science at the Brussels Humanities, Sciences & Engineering Campus of the VUB. It is part of the new buildings on the Triomflaan that give the VUB a totally new, modern face on that side. The Arsenal tram stop (lines 7 and 25) and the Petillon metro stop (line 5) are a 10-minute walk away, while Etterbeek station is 15 minutes away. 

Google Maps

Koninklijk Museum voor Kunst & Geschiedenis / Royal Museum for Art & History

Het Museum Kunst & Geschiedenis is het hoofdmuseum van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en bevindt zich in het Jubelpark in Brussel. Het ligt op wandelafstand van de metrostations Schuman en Merode. Je komt het best met het openbaar vervoer, in de buurt is parkeren niet gemakkelijk. De ingang van het museum is aangegeven met de oranje pijl op het plannetje hiernaast.

The Museum of Art & History is the main museum of the Royal Museums of Art and History and is located in the Jubelpark in Brussels. It is within walking distance of the Schuman and Merode metro stations. The best way to get there is by public transportation, parking nearby is not easy. The entrance to the museum is indicated by the orange arrow on the map on the right.

Google Maps

Brussels Health Campus

De Brussels Health Campus van de VUB ligt aan de Laarbeeklaan in Jette (nummer 103), naast het UZ Brussel. De recente tramlijn 9 stopt recht voor de campus. Zij sluit aan op het metrostation Simonis (lijnen 2 en 6). Het tijdelijke podium van waarop de academische opening plaatsvindt, bevindt zich op het grasveld tussen BASIC FIT en de TEMPUS, het studentenrestaurant (op de foto hiernaast in het rood omlijnd).

The Brussels Health Campus of the VUB is located on the Laarbeeklaan in Jette (number 103), next to the UZ Brussel. The recent tram line 9 stops right in front of the campus. It connects to the Simonis metro station (lines 2 and 6). The temporary stage on which the academic opening takes place is located on the lawn between BASIC FIT and the TEMPUS, the student restaurant (outlined in red in the photo on the right)..

Google Maps

Scroll down for English

Inschrijvingen

U vindt hieronder de vragen en antwoorden rond de inschrijvingsprocedure.

Organisaties die evenementen organiseren zijn van overheidswege verplicht om alle gasten te registreren. Dit met het ook op contract tracing. De VUB is met andere woorden verplicht om contactgegevens bij te houden van alle aanwezigen. 

Nee, je moet geregistreerd zijn om toegang te krijgen tot een van de locaties. De plaatsen zijn immers beperkt én volzet. Bovendien moet de VUB van alle bezoekers contactgegevens bijhouden om contract tracing mogelijk te maken. 

Spreek een onthaalmedewerker aan. HIj/zij zal uw inschrijving controleren in de database

De praktische mail met QR-code werd verzonden op vrijdag 18 september. Heb je je ingeschreven maar geen praktische mail ontvangen? Neem dan vóór 22 september contact op met evenementen@vub.be. 

Nee. Alle locaties zijn volzet en er gelden coronamaatregelen.Je partner kan dus niet alsnog binnen  

Neen. Omwille van de coronamaatregelen dienen we te beschikken over de gegevens van alle personen die aanwezig zijn. Je kan dus niet met het persoonlijke ticket van iemand anders de locaties betreden.

Heb je een ticket? Dan kan je binnen. Voor personen met een ticket is een zitplaats voorbehouden.  We dringen er echter op aan om op tijd te komen. We vragen iedereen met een ticket om ten laatste om 14u30 hun zitplaats in te nemen, zodat de academische opening op een veilige manier kan beginnen.

Bereikbaarheid

Alle praktische informatie over de bereikbaarheid van de locaties (adres, map, ingang, dichtsbijzijnde haltes van het openbaar vervoer) vindt u onder de tab bereikbaarheid/accessibility.

Coronamaatregelen

Hieronder vindt u info over de naleving van de geldende coronamaatregelen tijdens de academische opening.

We volgen de beslissingen van de stad Brussel en et Brussels Gewest nauwgezet op. Indien de maatregelen van die aard zijn dat het evenement niet kan / mag georganiseerd worden, zullen we ons daaraan houden en brengen we iedereen hiervan per mail op de hoogte. 

We nemen alle noodzakelijke maatregelen om de veiligheid maximaal te garanderen.

Op alle locaties gelden de algemene hygiënemaatregelen: draag steeds een mondmasker, houd 1.5m afstand, schud geen handen, raak elkaar niet aan, ontsmet en was regelmatig je handen. Ben je ziek? Blijf dan thuis en volg de academische opening via de livestream. 

Ja, tijdens de zitting houdt iedereen zijn mondmasker op. 

Neen. Iedereen blijft op zijn zitplaats tot het einde van de zitting. De ceremoniemeester zal teken geven wanneer de zitting gedaan is. Volg bij het verlaten van de zaal steeds de instructies van de stewards. 

Moet je omwille van dringende redenen alsnog je zitplaats verlaten, spreek dan een steward aan en vraag aan de mensen op de rij naast jou om ook op te staan en de rij even te verlaten, zodat jullie geen lichamelijk contact maken.  

Stewards zullen duidelijk herkenbaar zijn aan hun kledij.

Spreek een steward aan. Hij/zij zal je begeleiden naar de EHBO-post. 

Verloop van de opening

Hieronder vindt u informatie rond het verloop van het programma.

De academische zitting start stipt om 15u.

We vragen u om ten laatste een half uur voor het begin van de academische opening uw plaats in te nemen: i.e. om 14u30. Dit om zoveel mogelijk de gezondheid en veiligheid van alle aanwezigen te vrijwaren.  

Om de gezondheid en veiligheid van iedereen te vrijwaren, is het belangrijk dat iedereen zit wanneer de academische opening om 15u start. Ook wanneer er pas om 15.30u iets op het podium gebeurt. Vanop je zitplaats kan je immers de hele ceremonie volgen op groot scherm.

Je zal de hele academische zitting kunnen volgen op een groot scherm. Je volgt de hele zitting vanop een vaste zitplaats op jouw locatie. Tijdens de zitting is het niet toegestaan je zitplaats te verlaten.

Het interview met Caroline Pauwels, waarin zij haar beleidsplannen uit de doeken doet, start om 16u08 en wordt uitgezonden vanuit de Ancienne Belgique. Je kan de speech live volgen in het Nederlands en Engels op vub.be/AO2020.

Neen, er zal dit jaar geen togatistoet zijn, dit omwille van de hanteren Coronamaatregelen.

Nee, er is geen receptie voorzien. De voorzorgsmaatregelen van de overheid bepalen dat ‘walking’ recepties of bediening aan de bar niet zijn toegestaan. De VUB houdt zich aan deze maatregelen.

De VUB organiseert geen receptie. Iedereen is vrij om zelf op zoek te gaan naar een plek om iets te gaan drinken, in de stad of op de campussen. Uiteraard moet hierbij rekening gehouden worden met de veiligheidsmaatregelen. Raadpleeg de openingsuren van de Opinio, het Complex, het Studentenrestaurant of Bar Pilar op hun respectievelijke webpagina’s.

De VUB organiseert geen receptie. Iedereen is vrij om zelf op zoek te gaan naar een plek om iets te gaan drinken. Uiteraard moet hierbij rekening gehouden worden met de veiligheidsmaatregelen. Raadpleeg de openingsuren van de Opinio, het Complex, het Studentenrestaurant of Bar Pilar op hun respectievelijke webpagina’s.

Ja. We eindigen de officiële ceremonie met Het Lied Van Geen Taal. Vervolgens eindigt de live uitzending en vragen we alle gasten om de venues te verlaten en daarbij rekening te houden met de veiligheidsregels. Na de ceremonie is er geen receptie voorzien.

We eindigen de officiële ceremonie met Het Lied Van Geen Taal. Vervolgens eindigt de live uitzending en vragen we alle gasten om de venues te verlaten en daarbij rekening te houden met de veiligheidsregels. Na de ceremonie is er geen receptie voorzien.

Alle campusfaciliteiten zijn op dinsdag 22 september open. Raadpleeg de webpagina van de specifieke campusfaciliteit voor meer info over de openingsuren.

Nee, niemand is verplicht om de academische opening live te volgen. We moedigen studenten en medewerkers wel aan om dit te doen, omdat het een feestelijk moment is en we iedereen graag betrekken bij de toekomstplannen en waarden van onze universiteit.

 

Live uitzending

Vind hieronder de info omtrent de live uitzending

De academische opening gaat van start om 15u. Je kan de live uitzending volgen via www.vub.be/AO2020 en het Facebookevenement of op BRUZZ TV vanaf 15u. 

De academische opening gaat van start om 15u. Je kan de live uitzending volgen via www.vub.be/AO2020 en het Facebookevenement of op BRUZZ TV vanaf 15u. 

Je kan de academische opening volgen via je laptop, desktop, mobiel toestel of televisie (BRUZZ TV).

Enkel mensen die in Brussel wonen, kunnen BRUZZ TV ontvangen. We raden je aan om de uitzending te volgen op je laptop of desktop via www.vub.be/AO2020.

Nee. Iedereen kan de uitzending volgen. Je hoeft je niet te registreren.

Communicatie

Wil je zelf communiceren via sociale media over de academische opening? Dan kun je deze hashtags gebruiken: #AO2020 #DeWereldHeeftJeNodig #TheWorldNeedsYou. Veel dank! 

Registration

Please find below the questions and answers concerning the registration procedure.

Organizations holding events are legally obliged to register all those attending. This is to enable contract tracing. In other words, VUB is obliged to keep contact details of everyone attending the event.

No, you must be registered to access any of the locations. Places are limited and fully booked. Furthermore, VUB must keep the contact details of all visitors to enable contract tracing.

Ask a member of the reception staff. S/he will assign you a place. Please follow instructions carefully and take into account that the room is fully booked.  

Ask a member of the reception staff. S/he will check your registration in the database.

No. All locations are fully booked. Therefore, it is not possible to switch locations. 

Yes. The explanatory email with QR code was sent on Friday 18 September. If you have registered but still not received an explanatory email, please contact evenementen@vub.be before 22 September.

No. All locations are fully booked. Therefore, your partner cannot attend. Corona measures are in force. Your partner therefore cannot attend.

No. Due to the measures to prevent the spread of the coronavirus, we must have the contact details of everyone present. This means that you cannot enter the locations using someone else's personal ticket.

If you have a ticket, you will be allowed in. A seat is reserved for ticket holders. However, we insist that you arrive on time. We request that everyone with a ticket takes their seat no later than 14:30, so that the academic opening can start safely.

Accessibility

All practical information about the accessibility of the locations (address, map, entrance, nearest public transport stops) can be found under the accessibility tab.

Corona measures

Please find below the information on compliance with the corona measures during the academic opening.

We are closely following the decisions being taken by the City of Brussels and the Brussels-Capital Region. If measures are taken that make it impossible/illegal for the event to go ahead, we will abide by them and inform everyone by e-mail.

We are taking all measures necessary to ensure maximum safety.

The general hygiene measures apply at all locations: wear a face mask at all times, maintain a distance of 1.5m, do not shake hands, do not touch each other, and disinfect and wash your hands regularly. If you are sick, stay at home and follow the academic opening via the live stream.

Yes, everyone must wear a face mask during the session.

No. Everyone must remain in their seat until the end of the session. The master of ceremonies will indicate when the session is over. When leaving the hall, always follow the stewards’ instructions.

If you have to leave your seat for an urgent reason, speak to a steward and ask the people sitting in the row beside you to stand up and vacate the row for a moment in order to avoid any physical contact.

Speak to a steward. S/he will guide you to the first aid station.

Stewards will be clearly recognisable by their clothing.

Programme

Please find below information about the course of the programme.

The academic session will start punctually at 15:00.

We request that you take your place at least half an hour before the start of the academic opening: i.e. 14:.30. This is to safeguard the health and safety of all attendees insofar as possible.

In order to safeguard everyone's health and safety, it is important that everyone is already seated when the academic opening starts at 15:00. From your seat, you can follow the entire ceremony
on the large screen.

You will be able to follow the entire academic session via a large screen. You can follow the entire session from your allocated seat at your location. You may not leave your seat during the session.

The interview with Caroline Pauwels, in which she will communicate her policy plans, will start at 16:08 and be broadcast from Ancienne Belgique. You can follow the speech live in Dutch and English at vub.be/AO2020.

No, there will not be a procession of academic regalia this year due to the Corona measures.

There will not be a reception this year. Precautionary measures set out by the government precautions stipulate that 'walking’ receptions or bar service are prohibited. VUB observes these measures.

The VUB is not organizing a reception. Everyone is free to find a venue where they can have a drink, either in town or on a campus. It goes without saying that safety measures must be observed. You can find the opening hours of Opinio, the Complex, the Student Restaurant or Bar Pilar on their respective web pages.

VUB is not organizing a reception. Everyone is free to find somewhere to go for a drink. It goes without saying that safety measures must be observed. You can find the opening hours of Opinio, the Complex, the Student Restaurant or Bar Pilar on their respective web pages.

The official ceremony will conclude with the ‘Lied Van Geen Taal’ . The live broadcast will then end and all guests will be asked to leave their venue, taking care to observe the safety regulations. There will be no reception after the ceremony.

We will conclude the official ceremony with the ‘Lied Van Geen Taal’. The live broadcast will then end and all guests will be asked to leave their venue, taking care to observe the safety regulations. There will be no reception after the ceremony.

Yes, all campus facilities will be open on Tuesday 22 September. See each campus facility’s webpage for more information on opening hours.

No, no one is obliged to follow the live broadcast of the academic opening. We do, however, encourage students and staff to do so because it is a festive occasion and we like to involve everyone in our university’s values and plans for the future.

Live broadcast

Find below the information about the live broadcast.

The academic opening starts at 15:00. You can follow the live broadcast at vub.be/AO2020, via the Facebook event or on BRUZZ TV. The Live broadcast starts at 15:00.

The academic opening starts at 15:00. You can follow the live broadcast at vub.be/AO2020, via the Facebook event or on BRUZZ TV. The Live broadcast starts at 15:00.

You can follow the academic opening on your laptop, desktop, mobile phone or television (BRUZZ TV).

Only people living in Brussels can receive BRUZ TV. We recommend that you follow the broadcast on your laptop or desktop at www.vub.be/AO2020.

Yes, a live translation will be available. The academic opening will be broadcast in both Dutch and English via vub.be/AO2020.

Anyone can follow the broadcast. You don't have to register.

Communication

If you'd like to tweet about the Academic Opening, you can use these hashtags:  #AO2020 #DeWereldHeeftJeNodig #TheWorldNeedsYou . Thank you very much!